長野市から来ました。えがらまんじゅう　うまいす。
はるばるちゃりんこで来たかいがあったってもんよ。
朝市は活気があってよいですねーー。

I came from Nagano Prefecture.
Egara Manjyu! Yummy! It is worth coming by bike this far.
I like Asaichi which has a lot of spark.

横浜からきましたメッチャうまかった
これは家にも買って帰ろう！
見た目が変わってる

I came from Yokohama. Egara Manjyu was delicious.
I should buy some for my family.
The look is very different.

久しぶりの家族旅行で初めて朝市に訪れました。人が食べているのを見て、とてもおいしそうと思い、思い切って買ってみたら、とてもおいしかったです。しあわせ。

This family trip was our first time in a long time and we visited to "Asaichi"(traditional Japanese morning market) for the first time.
All the happy customers eating Egara manjyu made me want to taste it. And I bought it to taste. It was delicious. I'm happy.

子供と一緒に厚木市から来ました。名物に旨い物なしと言った人は、この万十を知らなかった可愛そうな人でしたね。食べさせて上げたら、両手を上げて降参することでしょう。

I visited here from Atsugi city with my child. Somebody said 'there is no delicious food among Meibutsu (traditional souvenir foods).
But I felt sorry for that poor person who didn't know this manjyu when I ate it. If he could taste it he noticed his idea was completely wrong.

「えがらまんじゅう」に贈る歌
（え）笑顔にて
（が）がんばる日々や
（ら）楽々と
（まん）満足・感謝
（じゅう）充実の日々

A poem for Egara manjyou
(E) Egaonite - with smile
(Ga)Ganbaruhibiya - keep you up everyday
(Ra)Rakurakuto - easily
(Man)Manzoku, kannsya - satisfaction, gratify
(Jyu)Jyujitu no hibi - days of enrich my life

富山の庄川町から来ました。
昨日は和倉温泉に泊まって、今日は朝市へ。思わず2個も食べてしまいました。また食べにきますわ。

I came from Syoukawa-cho in Toyama.
I stayed Wakura hot springs last night, then I'm here at Asaichi this morning. I cannot stop eating 2 of them unexpectedly because they were too delicious. I will come back here to eat them again.

小さい時から食べ親しんだ“えがらまんじゅう”相変わらずおいしい味でした。千葉へ行って20数年。食べたい時に食べれないのが残念です。

I love this "Egara Manjyu" since I was a child. It's still same good taste. It's been 20 years since I moved to Chiba. I'm sorry that I can not eat this whenever I want.

えがらまんじゅう、初めて食べました。おいしくってほっぺが落ちそうでした。旅の思い出の1つとして、私の心に残りました。
ごちそう様でした。

This is my first Egara manjyu. This is so good! This will remain a good memory of my journey.
Thank you.